Notario Público y Notary Public

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorChico González, Luis Angel
dc.date.accessioned2023-10-17T19:44:16Z
dc.date.available2023-10-17T19:44:16Z
dc.date.issued2008
dc.description.abstractTraduttore, traditore, traductor, traidor, la traducción de un término requiere de conocimientos que van más allá de la gramática y la semántica. En el presente artículo mostraremos las similitudes y diferencias que existen entre el Notary Public y el Notario Público, términos que para cualquier lego parecerían referirse a lo mismo pero resultan por mucho diferentes. Si bien ambos se podrían considerar fedatarios, la formación, el grado de responsabilidad para con los usuarios y el alcance de sus funciones hacen sus diferencias irreconciliables, al grado que algunas entidades del sur de los Estados Unidos han modificado sus leyes para establecer la prohibición a los Notary Public de ofertar servicios en lengua castellana, a fin de evitar confusión. La globalización y en especial las migraciones han puesto en primer plano la necesidad de informar sobre esta circunstancia.
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifierhttps://epikeia.iberoleon.mx/old/numeros/09/epikeia09-notario_publico.pdf
dc.identifier.issn2007-1418
dc.identifier.issueEpikeia; Número 09 (2008): Otoño 2008; Páginas 1-38
dc.identifier.publicationEPIKEIA : Revista del Departamento de Ciencias Sociales y Humanidades
dc.identifier.rorhttps://ror.org/00f1wmk62
dc.identifier.urihttps://repositorio.iberoleon.mx/handle/20.500.12152/2035
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Iberoamericana León
dc.publisher.countryMéxico
dc.publisher.departmentDepartamento de Ciencias Sociales y Humanidades
dc.relationhttps://epikeia.iberoleon.mx/index.php
dc.relation.ispartofEPIKEIA
dc.rightsReserva de Derechos: 04-2008-062012192200-203es-ES
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.titleNotario Público y Notary Public
dc.typeArtículo
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
epikeia09-notario_publico.pdf
Tamaño:
142.79 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Colecciones
Epikeia